martin deru “martinderu”